fuse: block request allocation until io-uring init is complete
Avoid races and block request allocation until io-uring
queues are ready.
This is a especially important for background requests,
as bg request completion might cause lock order inversion
of the typical queue->lock and then fc->bg_lock