RDMA/rtrs: Reset hb_missed_cnt after receiving other traffic from peer

RDMA/rtrs: Reset hb_missed_cnt after receiving other traffic from peer

Reset hb_missed_cnt after receiving traffic from other peer, so
hb is more robust again high load on host or network.

Fixes: 6a98d71daea1 ("RDMA/rtrs: client: main functionality")
Signed-off-by: Jack Wang <jinpu.wang@ionos.com>
Signed-off-by: Md Haris Iqbal <haris.iqbal@ionos.com>
Signed-off-by: Grzegorz Prajsner <grzegorz.prajsner@ionos.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240821112217.41827-5-haris.iqbal@ionos.com
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leon@kernel.org>