mm/mremap: initial refactor of move_vma()

mm/mremap: initial refactor of move_vma()

Update move_vma() to use the threaded VRM object, de-duplicate code and
separate into smaller functions to aid readability and debug-ability.

This in turn allows further simplification of expand_vma() as we can
simply thread VRM through the function.

We also take the opportunity to abstract the account charging page count
into the VRM in order that we can correctly thread this through the
operation.

We additionally do the same for tracking mm statistics - exec_vm,
stack_vm, data_vm, and locked_vm.

As part of this change, we slightly modify when locked pages statistics
are counted for in mm_struct statistics.  However this should cause no
issues, as there is no chance of underflow, nor will any rlimit failures
occur as a result.

This is an intermediate step before a further refactoring of move_vma() in
order to aid review.

Link: https://lkml.kernel.org/r/b4e64684d6ac753d5a66c0da0da5f4b94d033859.1740911247.git.lorenzo.stoakes@oracle.com
Signed-off-by: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Cc: Harry Yoo <harry.yoo@oracle.com>
Cc: Jann Horn <jannh@google.com>
Cc: Liam Howlett <liam.howlett@oracle.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>