wifi: ath12k: fix legacy peer association due to missing HT or 6 GHz capabilities

wifi: ath12k: fix legacy peer association due to missing HT or 6 GHz capabilities

Currently SMPS configuration failed when the Information
Elements (IEs) did not contain HT or 6 GHz capabilities. This
caused legacy peer association to fail as legacy peers do not
have HT or 6 GHz capabilities. Fix this by not returning an
error when SMPS configuration fails due to the absence of HT
or 6 GHz capabilities.

Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.0.1-00029-QCAHKSWPL_SILICONZ-1

Fixes: f0e61dc7ecf9 ("wifi: ath12k: refactor SMPS configuration")
Reported-by: Aditya Kumar Singh <quic_adisi@quicinc.com>
Reported-by: Zachary Smith <dr.z.smith@gmail.com>
Closes: https://lore.kernel.org/all/CAM=znoFPcXrn5GhDmDmo50Syic3-hXpWvD+vkv8KX5o_ZTo8kQ@mail.gmail.com/
Signed-off-by: Pradeep Kumar Chitrapu <quic_pradeepc@quicinc.com>
Reported-by: Aditya Kumar Singh <quic_adisi@quicinc.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <quic_kvalo@quicinc.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240612225336.2303119-1-quic_pradeepc@quicinc.com