cxl/pci: Add CXL Type 1/2 support to cxl_dvsec_rr_decode()

cxl/pci: Add CXL Type 1/2 support to cxl_dvsec_rr_decode()

In cxl_dvsec_rr_decode() the pci driver expects to retrieve a cxlds,
struct cxl_dev_state, from the driver_data field of struct device.
While that works for Type 3, drivers for Type 1/2 devices may not
put a cxlds in the driver_data field.

In preparation for supporting Type 1/2 devices, replace parameter
'struct device' with 'struct cxl_dev_state' in cxl_dvsec_rr_decode().

Remove the unused parameter 'cxl_port' in cxl_dvsec_rr_decode().

Signed-off-by: Alejandro Lucero <alucerop@amd.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Reviewed-by: Alison Schofield <alison.schofield@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20241203162112.5088-1-alucerop@amd.com
Signed-off-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>