scripts: generate_rust_analyzer: add missing macros deps

scripts: generate_rust_analyzer: add missing macros deps

The macros crate has depended on std and proc_macro since its
introduction in commit 1fbde52bde73 ("rust: add `macros` crate"). These
dependencies were omitted from commit 8c4555ccc55c ("scripts: add
`generate_rust_analyzer.py`") resulting in missing go-to-definition and
autocomplete, and false-positive warnings emitted from rust-analyzer
such as:

  [{
  	"resource": "/Users/tamird/src/linux/rust/macros/module.rs",
  	"owner": "_generated_diagnostic_collection_name_#1",
  	"code": {
  		"value": "non_snake_case",
  		"target": {
  			"$mid": 1,
  			"path": "/rustc/",
  			"scheme": "https",
  			"authority": "doc.rust-lang.org",
  			"query": "search=non_snake_case"
  		}
  	},
  	"severity": 4,
  	"message": "Variable `None` should have snake_case name, e.g. `none`",
  	"source": "rust-analyzer",
  	"startLineNumber": 123,
  	"startColumn": 17,
  	"endLineNumber": 123,
  	"endColumn": 21
  }]

Add the missing dependencies to improve the developer experience.

  [ Fiona had a different approach (thanks!) at:

        https://lore.kernel.org/rust-for-linux/20241205115438.234221-1-me@kloenk.dev/

    But Tamir and Fiona agreed to this one. - Miguel ]

Fixes: 8c4555ccc55c ("scripts: add `generate_rust_analyzer.py`")
Reviewed-by: Fiona Behrens <me@kloenk.dev>
Diagnosed-by: Chayim Refael Friedman <chayimfr@gmail.com>
Link: https://github.com/rust-lang/rust-analyzer/issues/17759#issuecomment-2646328275
Signed-off-by: Tamir Duberstein <tamird@gmail.com>
Tested-by: Andreas Hindborg <a.hindborg@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250210-rust-analyzer-macros-core-dep-v3-1-45eb4836f218@gmail.com
[ Removed `return`. Changed tag name. Added Link. Slightly
  reworded. - Miguel ]
Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>