wifi: ath12k: avoid double SW2HW_MACID conversion

wifi: ath12k: avoid double SW2HW_MACID conversion

Currently, ath12k_wmi_pdev_dma_ring_cfg() fails due to an invalid pdev_id
parameter passed to the WMI_PDEV_DMA_RING_CFG_REQ_CMDID WMI command. This
invalid pdev_id is caused by a double conversion of the MAC ID. Since the
the caller of ath12k_wmi_pdev_dma_ring_cfg() already performs the MAC ID
conversion, it is unnecessary to do it again within the function. To fix
this, remove the software (SW) to hardware (HW) MAC ID conversion from
ath12k_wmi_pdev_dma_ring_cfg() to avoid this redundant conversion.

Found in code review.

Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.0.1-00029-QCAHKSWPL_SILICONZ-1

Signed-off-by: Karthikeyan Periyasamy <quic_periyasa@quicinc.com>
Acked-by: Jeff Johnson <quic_jjohnson@quicinc.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <quic_kvalo@quicinc.com>
Link: https://msgid.link/20240506173017.597715-1-quic_periyasa@quicinc.com