rust: types: add `Opaque::pin_init`

rust: types: add `Opaque::pin_init`

Analogous to `Opaque::new` add `Opaque::pin_init`, which instead of a
value `T` takes a `PinInit<T>` and returns a `PinInit<Opaque<T>>`.

Reviewed-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Suggested-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Signed-off-by: Danilo Krummrich <dakr@kernel.org>
Tested-by: Dirk Behme <dirk.behme@de.bosch.com>
Tested-by: Fabien Parent <fabien.parent@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241219170425.12036-6-dakr@kernel.org
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>