wifi: ath12k: add monitor interface support on QCN9274

wifi: ath12k: add monitor interface support on QCN9274

Currently, the monitor interface is not supported. To support the monitor
interface, configure the monitor vdev state identifier, configure the HTT
filter setup, subscribe the mac80211 NO_VIRTUAL_MONITOR feature, remove
the VIRTUAL_MONITOR handler procedures since align to NO_VIRTUAL_MONITOR
feature and prevent monitor interface to transmit packet. Therefore, add
these procedures to add monitor interface support and enable the monitor
interface support on the QCN9274 platform through the hardware parameter.

Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.3.1-00173-QCAHKSWPL_SILICONZ-1
Tested-on: WCN7850 hw2.0 PCI WLAN.HMT.1.0.c5-00481-QCAHMTSWPL_V1.0_V2.0_SILICONZ-3

Signed-off-by: P Praneesh <quic_ppranees@quicinc.com>
Signed-off-by: Karthikeyan Periyasamy <quic_periyasa@quicinc.com>
Reviewed-by: Vasanthakumar Thiagarajan <vasanthakumar.thiagarajan@oss.qualcomm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250324062518.2752822-11-quic_periyasa@quicinc.com
Signed-off-by: Jeff Johnson <jeff.johnson@oss.qualcomm.com>