mm: change vmf_anon_prepare() to __vmf_anon_prepare()

mm: change vmf_anon_prepare() to __vmf_anon_prepare()

Some callers of vmf_anon_prepare() may not want us to release the per-VMA
lock ourselves.  Rename vmf_anon_prepare() to __vmf_anon_prepare() and let
the callers drop the lock when desired.

Also, make vmf_anon_prepare() a wrapper that releases the per-VMA lock
itself for any callers that don't care.

This is in preparation to fix this bug reported by syzbot:
https://lore.kernel.org/linux-mm/00000000000067c20b06219fbc26@google.com/

Link: https://lkml.kernel.org/r/20240914194243.245-1-vishal.moola@gmail.com
Fixes: 9acad7ba3e25 ("hugetlb: use vmf_anon_prepare() instead of anon_vma_prepare()")
Reported-by: syzbot+2dab93857ee95f2eeb08@syzkaller.appspotmail.com
Closes: https://lore.kernel.org/linux-mm/00000000000067c20b06219fbc26@google.com/
Signed-off-by: Vishal Moola (Oracle) <vishal.moola@gmail.com>
Cc: Muchun Song <muchun.song@linux.dev>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>