PCI: Fix reset_method_store() memory leak

PCI: Fix reset_method_store() memory leak

In reset_method_store(), a string is allocated via kstrndup() and assigned
to the local "options". options is then used in with strsep() to find
spaces:

  while ((name = strsep(&options, " ")) != NULL) {

If there are no remaining spaces, then options is set to NULL by strsep(),
so the subsequent kfree(options) doesn't free the memory allocated via
kstrndup().

Fix by using a separate tmp_options to iterate with strsep() so options is
preserved.

Link: https://lore.kernel.org/r/20241001231147.3583649-1-tkjos@google.com
Fixes: d88f521da3ef ("PCI: Allow userspace to query and set device reset mechanism")
Signed-off-by: Todd Kjos <tkjos@google.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>