ftrace: Allow function_graph tracer to be enabled in instances

ftrace: Allow function_graph tracer to be enabled in instances

Now that function graph tracing can handle more than one user, allow it to
be enabled in the ftrace instances. Note, the filtering of the functions is
still joined by the top level set_ftrace_filter and friends, as well as the
graph and nograph files.

Co-developed with Masami Hiramatsu:
Link: https://lore.kernel.org/linux-trace-kernel/171509099743.162236.1699959255446248163.stgit@devnote2
Link: https://lore.kernel.org/linux-trace-kernel/20240603190822.190630762@goodmis.org
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Alexei Starovoitov <alexei.starovoitov@gmail.com>
Cc: Florent Revest <revest@chromium.org>
Cc: Martin KaFai Lau <martin.lau@linux.dev>
Cc: bpf <bpf@vger.kernel.org>
Cc: Sven Schnelle <svens@linux.ibm.com>
Cc: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@kernel.org>
Cc: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Cc: Alan Maguire <alan.maguire@oracle.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Guo Ren <guoren@kernel.org>
Reviewed-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>
Signed-off-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>