RDMA/bnxt_re: Support extended stats for Thor2 VF

RDMA/bnxt_re: Support extended stats for Thor2 VF

The driver currently checks if the user is querying VF RoCE statistics.
It will not send the query_roce_stats_ext HWRM command if it is for a
VF. But Thor2 VF can support extended statistics.
Allow query of extended stats for Thor2 VFs.

Signed-off-by: Ajit Khaparde <ajit.khaparde@broadcom.com>
Signed-off-by: Shravya KN <shravya.k-n@broadcom.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250523075952.1267827-1-kalesh-anakkur.purayil@broadcom.com
Reviewed-by: Damodharam Ammepalli <damodharam.ammepalli@broadcom.com>
Reviewed-by: Kalesh AP <kalesh-anakkur.purayil@broadcom.com>
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leon@kernel.org>