ASoC: rt722-sdca: add missing readable registers

ASoC: rt722-sdca: add missing readable registers

SDW_SDCA_CTL(FUNC_NUM_MIC_ARRAY, RT722_SDCA_ENT_FU15,
RT722_SDCA_CTL_FU_CH_GAIN, CH_01) ... SDW_SDCA_CTL(FUNC_NUM_MIC_ARRAY,
RT722_SDCA_ENT_FU15, RT722_SDCA_CTL_FU_CH_GAIN, CH_04) are used by the
"FU15 Boost Volume" control, but not marked as readable.
And the mbq size are 2 for those registers.

Fixes: 7f5d6036ca005 ("ASoC: rt722-sdca: Add RT722 SDCA driver")
Signed-off-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Reviewed-by: Shuming Fan <shumingf@realtek.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250310080440.58797-1-yung-chuan.liao@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>