usb: cdns3-ti: move reg writes to separate function

usb: cdns3-ti: move reg writes to separate function

The device probe function mixes management code and hardware
initialisation code. Extract the latter into an explicitly named
cdns_ti_reset_and_init_hw() function to clarify intent. It also will
allow easier transition to using runtime PM for triggering HW init.

Reviewed-by: Roger Quadros <rogerq@kernel.org>
Signed-off-by: Théo Lebrun <theo.lebrun@bootlin.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250205-s2r-cdns-v7-5-13658a271c3c@bootlin.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>