media: rcar-vin: add chsel information to rvin_info
Each Gen3 SoC has a limited set of predefined routing possibilities for
which CSI-2 device and channel can be routed to which VIN instance.
Prepare to store this information in the struct rvin_info.