crypto: api - Fix build error when modules are disabled

crypto: api - Fix build error when modules are disabled

The commit 59afdc7b32143528524455039e7557a46b60e4c8 ("crypto:
api - Move module sig ifdef into accessor function") broke the
build when modules are completely disabled because we directly
dereference module->name.

This patch fixes this by using the accessor function module_name.

Reported-by: Fengguang Wu <fengguang.wu@intel.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
(cherry picked from commit bd4a7c69aaed79ae1a299db8063fe4daf5e4a2f1)

Orabug: 24614549

Signed-off-by: Ethan Zhao <ethan.zhao@oracle.com>
Signed-off-by: Dhaval Giani <dhaval.giani@oracle.com>