ata: libata-scsi: Remove struct ata_scsi_args

ata: libata-scsi: Remove struct ata_scsi_args

The data structure struct ata_scsi_args is used to pass the target ATA
device, the SCSI command to simulate and the device identification data
to ata_scsi_rbuf_fill() and to its actor function. This method of
passing information does not improve the code in any way and in fact
increases the number of pointer dereferences for no gains.

Drop this data structure by modifying the interface of
ata_scsi_rbuf_fill() and its actor function to take an ATA device and a
SCSI command as argument.

Signed-off-by: Damien Le Moal <dlemoal@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241022024537.251905-6-dlemoal@kernel.org
Signed-off-by: Niklas Cassel <cassel@kernel.org>