ieee802154: ca8210: Switch to using gpiod API

ieee802154: ca8210: Switch to using gpiod API

This updates the driver to gpiod API, and removes yet another use of
of_get_named_gpio().

With this, invert the logic of the reset pin which is active-low
and add a quirk for the legacy and incorrect device tree descriptions.

Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Reviewed-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/20250305105656.2133487-4-andriy.shevchenko@linux.intel.com
Signed-off-by: Stefan Schmidt <stefan@datenfreihafen.org>