perf bpf-filter: Support separate lost counts for each filter

perf bpf-filter: Support separate lost counts for each filter

As the BPF filter is shared between other processes, it should have its
own counter for each invocation.  Add a new array map (lost_count) to
save the count using the same index as the filter.  It should clear the
count before running the filter.

Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Ian Rogers <irogers@google.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: KP Singh <kpsingh@kernel.org>
Cc: Kan Liang <kan.liang@linux.intel.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Song Liu <song@kernel.org>
Cc: Stephane Eranian <eranian@google.com>
Cc: bpf@vger.kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20240703223035.2024586-6-namhyung@kernel.org
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>