rtnetlink: pass netlink message header and portid to rtnl_configure_link()
This patch pass netlink message header and portid to rtnl_configure_link()
All the functions in this call chain need to add the parameters so we can
use them in the last call rtnl_notify(), and notify the userspace about
the new link info if NLM_F_ECHO flag is set.