drm/vkms: Drop unnecessary call to drm_crtc_cleanup()

drm/vkms: Drop unnecessary call to drm_crtc_cleanup()

CRTC creation uses drmm_crtc_init_with_planes(), which automatically
handles cleanup. However, an unnecessary call to drm_crtc_cleanup() is
still present in the vkms_output_init() error path.

Fixes: 99cc528ebe92 ("drm/vkms: Use drmm_crtc_init_with_planes()")
Signed-off-by: José Expósito <jose.exposito89@gmail.com>
Reviewed-by: Maíra Canal <mcanal@igalia.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20241031183835.3633-1-jose.exposito89@gmail.com
Acked-by: Louis Chauvet <louis.chauvet@bootlin.com>
Signed-off-by: Louis Chauvet <louis.chauvet@bootlin.com>