ipv4/route: Use this_cpu_inc() for stats on PREEMPT_RT

ipv4/route: Use this_cpu_inc() for stats on PREEMPT_RT

The statistics are incremented with raw_cpu_inc() assuming it always
happens with bottom half disabled. Without per-CPU locking in
local_bh_disable() on PREEMPT_RT this is no longer true.

Use this_cpu_inc() on PREEMPT_RT for the increment to not worry about
preemption.

Cc: David Ahern <dsahern@kernel.org>
Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Link: https://patch.msgid.link/20250512092736.229935-4-bigeasy@linutronix.de
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>