selftests/bpf: test struct_ops with epoll

selftests/bpf: test struct_ops with epoll

Verify whether a user space program is informed through epoll with EPOLLHUP
when a struct_ops object is detached.

The BPF code in selftests/bpf/progs/struct_ops_module.c has become
complex. Therefore, struct_ops_detach.c has been added to segregate the BPF
code for detachment tests from the BPF code for other tests based on the
recommendation of Andrii Nakryiko.

Suggested-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Signed-off-by: Kui-Feng Lee <thinker.li@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240530065946.979330-6-thinker.li@gmail.com
Signed-off-by: Martin KaFai Lau <martin.lau@kernel.org>