misc: pci_endpoint_test: Add support for Rockchip rk3588

misc: pci_endpoint_test: Add support for Rockchip rk3588

Rockchip rk3588 requires 64KB alignment for BARs.

While there is an existing device_id:vendor_id in the driver with 64KB
alignment, that device_id:vendor_id is am654, which uses BAR2 instead of
BAR0 as the test_reg_bar, and also has special is_am654_pci_dev() checks
in the driver to disallow BAR0. In order to allow testing all BARs, add a
new rk3588 entry in the driver.

We intentionally do not add the vendor id to pci_ids.h, since the policy
for that file is that the vendor id has to be used by multiple drivers.

Hopefully, this new entry will be short-lived, as there is a series on the
mailing list which intends to move the address alignment restrictions from
this driver to the endpoint side.

Add a new entry for rk3588 in order to allow us to test all BARs.

Link: https://lore.kernel.org/linux-pci/20240607-rockchip-pcie-ep-v1-v5-11-0a042d6b0049@kernel.org
Signed-off-by: Niklas Cassel <cassel@kernel.org>
Signed-off-by: Krzysztof Wilczyński <kwilczynski@kernel.org>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Reviewed-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@linaro.org>