platform/x86: mlx-platform: call pci_dev_put() to balance the refcount

platform/x86: mlx-platform: call pci_dev_put() to balance the refcount

mlxplat_pci_fpga_device_init() calls pci_get_device() but does not
release the refcount on error path. Call pci_dev_put() on the error path
and in mlxplat_pci_fpga_device_exit() to fix this.

This bug was found by an experimental static analysis tool that I am
developing.

Fixes: 02daa222fbdd ("platform: mellanox: Add initial support for PCIe based programming logic device")
Signed-off-by: Joe Hattori <joe@pf.is.s.u-tokyo.ac.jp>
Reviewed-by: Vadim Pasternak <vadimp@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241216022538.381209-1-joe@pf.is.s.u-tokyo.ac.jp
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>