of: address: Fix empty resource handling in __of_address_resource_bounds()

of: address: Fix empty resource handling in __of_address_resource_bounds()

"resource->end" needs to always be equal to "resource->start + size - 1".
The previous version of the function did not perform the "- 1" in case
of an empty resource.

Also make sure to allow an empty resource at address 0.

Reported-by: Basharath Hussain Khaja <basharath@couthit.com>
Closes: https://lore.kernel.org/lkml/20250108140414.13530-1-basharath@couthit.com/
Fixes: 1a52a094c2f0 ("of: address: Unify resource bounds overflow checking")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Thomas Weißschuh <thomas.weissschuh@linutronix.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250120-of-address-overflow-v1-1-dd68dbf47bce@linutronix.de
Signed-off-by: Rob Herring (Arm) <robh@kernel.org>