erofs: set error to bio if file-backed IO fails

erofs: set error to bio if file-backed IO fails

If a file-backed IO fails before submitting the bio to the lower
filesystem, an error is returned, but the bio->bi_status is not
marked as an error. However, the error information should be passed
to the end_io handler. Otherwise, the IO request will be treated as
successful.

Fixes: 283213718f5d ("erofs: support compressed inodes for fileio")
Signed-off-by: Sheng Yong <shengyong1@xiaomi.com>
Reviewed-by: Gao Xiang <hsiangkao@linux.alibaba.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250408122351.2104507-1-shengyong1@xiaomi.com
Signed-off-by: Gao Xiang <hsiangkao@linux.alibaba.com>