drm/msm/dpu: Don't leak bits_per_component into random DSC_ENC fields

drm/msm/dpu: Don't leak bits_per_component into random DSC_ENC fields

What used to be the input_10_bits boolean - feeding into the lowest
bit of DSC_ENC - on MSM downstream turned into an accidental OR with
the full bits_per_component number when it was ported to the upstream
kernel.

On typical bpc=8 setups we don't notice this because line_buf_depth is
always an odd value (it contains bpc+1) and will also set the 4th bit
after left-shifting by 3 (hence this |= bits_per_component is a no-op).

Now that guards are being removed to allow more bits_per_component
values besides 8 (possible since commit 49fd30a7153b ("drm/msm/dsi: use
DRM DSC helpers for DSC setup")), a bpc of 10 will instead clash with
the 5th bit which is convert_rgb.  This is "fortunately" also always set
to true by MSM's dsi_populate_dsc_params() already, but once a bpc of 12
starts being used it'll write into simple_422 which is normally false.

To solve all these overlaps, simply replicate downstream code and only
set this lowest bit if bits_per_component is equal to 10.  It is unclear
why DSC requires this only for bpc=10 but not bpc=12, and also notice
that this lowest bit wasn't set previously despite having a panel and
patch on the list using it without any mentioned issues.

Fixes: c110cfd1753e ("drm/msm/disp/dpu1: Add support for DSC")
Signed-off-by: Marijn Suijten <marijn.suijten@somainline.org>
Reviewed-by: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/636311/
Link: https://lore.kernel.org/r/20250211-dsc-10-bit-v1-1-1c85a9430d9a@somainline.org
Signed-off-by: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>