selftests/mm: use selftests framework to print test result

selftests/mm: use selftests framework to print test result

Otherwise the number of tests does not match the reality.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250110235028.96824-1-ziy@nvidia.com
Fixes: 391e86971161 ("mm: selftest to verify zero-filled pages are mapped to zeropage")
Signed-off-by: Zi Yan <ziy@nvidia.com>
Cc: Alexander Zhu <alexlzhu@fb.com>
Cc: Rik van Riel <riel@surriel.com>
Cc: Shuah Khan <shuah@kernel.org>
Cc: Usama Arif <usamaarif642@gmail.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>