wifi: mac80211: Add counter for all monitor interfaces

wifi: mac80211: Add counter for all monitor interfaces

Count open monitor interfaces regardless of the monitor interface type.
The new counter virt_monitors takes over counting interfaces depending
on the virtual monitor interface while monitors is used for all active
monitor interfaces.

This fixes monitor packet mirroring when using MONITOR_FLAG_ACTIVE or
NO_VIRTUAL_MONITOR interfaces.

Fixes: 286e69677065 ("wifi: mac80211: Drop cooked monitor support")
Reported-by: Karthikeyan Periyasamy <quic_periyasa@quicinc.com>
Closes: https://lore.kernel.org/r/cc715114-4e3b-619a-49dc-a4878075e1dc@quicinc.com
Signed-off-by: Alexander Wetzel <Alexander@wetzel-home.de>
Tested-by: Karthikeyan Periyasamy <quic_periyasa@quicinc.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250220094139.61459-1-Alexander@wetzel-home.de
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>