landlock: Log scoped denials

landlock: Log scoped denials

Add audit support for unix_stream_connect, unix_may_send, task_kill, and
file_send_sigiotask hooks.

The related blockers are:
- scope.abstract_unix_socket
- scope.signal

Audit event sample for abstract unix socket:

  type=LANDLOCK_DENY msg=audit(1729738800.268:30): domain=195ba459b blockers=scope.abstract_unix_socket path=00666F6F

Audit event sample for signal:

  type=LANDLOCK_DENY msg=audit(1729738800.291:31): domain=195ba459b blockers=scope.signal opid=1 ocomm="systemd"

Refactor and simplify error handling in LSM hooks.

Extend struct landlock_file_security with fown_layer and use it to log
the blocking domain.  The struct aligned size is still 16 bytes.

Cc: Günther Noack <gnoack@google.com>
Cc: Tahera Fahimi <fahimitahera@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250320190717.2287696-17-mic@digikod.net
Signed-off-by: Mickaël Salaün <mic@digikod.net>