drm/radeon: Add the missed acpi_put_table() to fix memory leak
When the radeon driver reads the bios information from ACPI
table in radeon_acpi_vfct_bios(), it misses to call acpi_put_table()
to release the ACPI memory after the init, so add acpi_put_table()
properly to fix the memory leak.