ftrace: Assign RCU list variable with rcu_assign_ptr()

ftrace: Assign RCU list variable with rcu_assign_ptr()

Use rcu_assign_ptr() to assign the list pointer as it is marked as RCU,
and this quiets the sparse warning:

   kernel/trace/ftrace.c:313:23: warning: incorrect type in assignment (different address spaces)
   kernel/trace/ftrace.c:313:23:    expected struct ftrace_ops [noderef] __rcu *
   kernel/trace/ftrace.c:313:23:    got struct ftrace_ops *

Link: https://lore.kernel.org/linux-trace-kernel/20240605202708.613471310@goodmis.org
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Acked-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>