tee: add close_context to TEE driver operation

tee: add close_context to TEE driver operation

The tee_context can be used to manage TEE user resources, including
those allocated by the driver for the TEE on behalf of the user.
The release() callback is invoked only when all resources, such as
tee_shm, are released and there are no references to the tee_context.

When a user closes the device file, the driver should notify the
TEE to release any resources it may hold and drop the context
references. To achieve this, a close_context() callback is
introduced to initiate resource release in the TEE driver when
the device file is closed.

Relocate teedev_ctx_get, teedev_ctx_put, tee_device_get, and
tee_device_get functions to tee_core.h to make them accessible
outside the TEE subsystem.

Reviewed-by: Sumit Garg <sumit.garg@oss.qualcomm.com>
Tested-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Tested-by: Harshal Dev <quic_hdev@quicinc.com>
Signed-off-by: Amirreza Zarrabi <amirreza.zarrabi@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Jens Wiklander <jens.wiklander@linaro.org>