ALSA: firewire-lib: use circular linked list for context payload processing layer

ALSA: firewire-lib: use circular linked list for context payload processing layer

The list of packet descriptor is passed to context payload processing
layer so that each driver can copy PCM frames, MIDI messages, and device
specific data between packet payload buffer and intermediate buffer for
user space application.

The list of packet descriptor was replaced by circular linked list in a
previous commit. This commit uses circular linked in context payload
processing layer as well.

Signed-off-by: Takashi Sakamoto <o-takashi@sakamocchi.jp>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230109021738.75543-3-o-takashi@sakamocchi.jp
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>