wifi: iwlwifi: mld: avoid memory leak if mcc_init fails

wifi: iwlwifi: mld: avoid memory leak if mcc_init fails

allocating mld->nvm_data used to be the last thing done in
iwl_mld_load_fw, so there was no need to free on any error path of
iwl_mld_load_fw.
But now iwl_mld_load_fw also calls iwl_mld_init_mcc, that can fail,
after allocating nvm->data. In that case, it is not freed.

As allocating the NVM data should only be done at op mode start anyway,
simply move it to there, where it is already freed in the right error
paths.

Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Reviewed-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250423091408.d07469f866ac.I84ad2e624ce7cd4a661c73b4942186e50cdf82b2@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>