arm64: mte: rename TCO routines

arm64: mte: rename TCO routines

drop __ from mte_disable/enable_tco names, as those functions are to be
exported to KASAN code

Link: https://lkml.kernel.org/r/74d26337b2360733956114069e96ff11c296a944.1680114854.git.andreyknvl@google.com
Signed-off-by: Vincenzo Frascino <vincenzo.frascino@arm.com>
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Signed-off-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Cc: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Cc: Andrey Ryabinin <ryabinin.a.a@gmail.com>
Cc: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Cc: Evgenii Stepanov <eugenis@google.com>
Cc: Marco Elver <elver@google.com>
Cc: Peter Collingbourne <pcc@google.com>
Cc: Weizhao Ouyang <ouyangweizhao@zeku.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>