nilfs2: propagate directory read errors from nilfs_find_entry()

nilfs2: propagate directory read errors from nilfs_find_entry()

Syzbot reported that a task hang occurs in vcs_open() during a fuzzing
test for nilfs2.

The root cause of this problem is that in nilfs_find_entry(), which
searches for directory entries, ignores errors when loading a directory
page/folio via nilfs_get_folio() fails.

If the filesystem images is corrupted, and the i_size of the directory
inode is large, and the directory page/folio is successfully read but
fails the sanity check, for example when it is zero-filled,
nilfs_check_folio() may continue to spit out error messages in bursts.

Fix this issue by propagating the error to the callers when loading a
page/folio fails in nilfs_find_entry().

The current interface of nilfs_find_entry() and its callers is outdated
and cannot propagate error codes such as -EIO and -ENOMEM returned via
nilfs_find_entry(), so fix it together.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20241004033640.6841-1-konishi.ryusuke@gmail.com
Fixes: 2ba466d74ed7 ("nilfs2: directory entry operations")
Signed-off-by: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@gmail.com>
Reported-by: Lizhi Xu <lizhi.xu@windriver.com>
Closes: https://lkml.kernel.org/r/20240927013806.3577931-1-lizhi.xu@windriver.com
Reported-by: syzbot+8a192e8d090fa9a31135@syzkaller.appspotmail.com
Closes: https://syzkaller.appspot.com/bug?extid=8a192e8d090fa9a31135
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>