wifi: ath12k: send partner device details in QMI MLO capability

wifi: ath12k: send partner device details in QMI MLO capability

Currently, QMI MLO host capability is sent with the details of local links and
hw_link id only for particular device. But in the case of multi device group
abstraction, it has to include the details of hw_link_id, num_local_links of
every partner device that is involved in the group during QMI MLO capability
exchange. Add changes to send partner device details to the firmware in QMI MLO
capability exchange.

Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.3.1-00173-QCAHKSWPL_SILICONZ-1
Tested-on: WCN7850 hw2.0 PCI WLAN.HMT.1.0.c5-00481-QCAHMTSWPL_V1.0_V2.0_SILICONZ-3

Signed-off-by: Karthikeyan Periyasamy <quic_periyasa@quicinc.com>
Signed-off-by: Harshitha Prem <quic_hprem@quicinc.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <quic_kvalo@quicinc.com>
Link: https://patch.msgid.link/20241211153432.775335-4-kvalo@kernel.org
Signed-off-by: Jeff Johnson <jeff.johnson@oss.qualcomm.com>