drm/connector: hdmi: shorten too long function name

drm/connector: hdmi: shorten too long function name

If CONFIG_MODVERSIONS is enabled, then using the HDMI Connector
framework can result in build failures. Rename the function to make it
fit into the name requirements.

ERROR: modpost: too long symbol "drm_atomic_helper_connector_hdmi_disable_audio_infoframe" [drivers/gpu/drm/msm/msm.ko]

Reported-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Reviewed-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240624-hdmi-connector-shorten-name-v1-1-5bd3410138db@linaro.org
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>