kbuild: doc: update the description about Kbuild/Makefile split

kbuild: doc: update the description about Kbuild/Makefile split

The phrase "In newer versions of the kernel" was added 14 years ago, by
commit efdf02cf0651 ("Documentation/kbuild: major edit of modules.txt
sections 1-4"). This feature is no longer new, so remove it and update
the paragraph.

Example 3 was written 20 years ago [1]. There is no need to note about
backward compatibility with such an old build system. Remove Example 3
entirely.

[1]: https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/history/history.git/commit/?id=65e433436b5794ae056d22ddba60fe9194bba007

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Reviewed-by: Nicolas Schier <n.schier@avm.de>