soc: renesas: rcar-sysc: Move SYSC interrupt config to rcar-sysc driver
On R-Car H1 and Gen2, the SYSC interrupt registers are always configured
using hardcoded values in platform code. For R-Car Gen2, values are
provided for H2 and M2-W only, other SoCs are not yet supported, and
never will be.
Move this configuration from SoC-specific platform code to the
rcar_sysc_init() wrapper, so it can be skipped if the SYSC is configured
from DT. This would be the case not only for H1, H2, and M2-W using a
modern DTS, but also for other R-Car Gen2 SoCs not supported by the
platform code, relying purely on DT.
There is no longer a need to return the mapped register block, hence
make the function return void.