The mxs_chan->chan_irq variable is guaranteed to never be NO_IRQ,
as it gets assigned the result of platform_get_irq() that returns
either a valid positive interrupt number, or a negative failure
code that leads to the channel not being used.
This removes the redundant check, eliminating one more instance
of NO_IRQ.