drm/panel: nt37801: select CONFIG_DRM_DISPLAY_DSC_HELPER

drm/panel: nt37801: select CONFIG_DRM_DISPLAY_DSC_HELPER

The newly added driver uses the DSC helper module, but does not
select its Kconfig symbol, so configurations are possible that
cause a link failure:

ERROR: modpost: "drm_dsc_pps_payload_pack" [drivers/gpu/drm/panel/panel-novatek-nt37801.ko] undefined!

Fixes: 4fca6849864d ("drm/panel: Add Novatek NT37801 panel driver")
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250523121127.2269693-1-arnd@kernel.org
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>