selftests/bpf: Fix tests after fields reorder in struct file

selftests/bpf: Fix tests after fields reorder in struct file

The change in struct file [1] moved f_ref to the 3rd cache line.
It made *(u64 *)file dereference invalid from the verifier point of view,
because btf_struct_walk() walks into f_lock field, which is 4-byte long.

Fix the selftests to deference the file pointer as a 4-byte access.

[1] commit e249056c91a2 ("fs: place f_ref to 3rd cache line in struct file to resolve false sharing")
Reported-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: Song Liu <song@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250327185528.1740787-1-song@kernel.org
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>